Praktische Apps für Segler und Motorbootfahrer

Practical apps for sailors and motorboaters

Des applications pratiques pour les voileux et les plaisanciers à moteur

Aplicaciones prácticas para navegantes a vela y a motor

Praktische apps voor zeilers en motorbootvaarders

Mit Herz im Süden Münchens entwickelt

Made with care in the south of Munich

Conçu avec soin au sud de Munich

Creado con cariño al sur de Múnich

Met zorg gemaakt in het zuiden van München

Datenschutzhinweise

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig.
Ich verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

2. Verantwortlicher

Lars Gentz Rosenheimer Str. 59 c 83043 Bd. Aibling Deutschland

E-Mail: apps@larsgentz.de

3. Hosting der Website (GitHub Pages)

Diese Website dient ausschließlich der Information über meine mobilen Anwendungen.

Sie wird über GitHub Pages bereitgestellt.
Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, Browserinformationen). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern.

Ich selbst verarbeite auf dieser Website keine personenbezogenen Daten.

4. Keine Nutzung von Tracking- oder Analyse-Tools

Diese Website verwendet keine:

5. Mobile Anwendungen

Ich veröffentliche mobile Anwendungen im Apple App Store und Google Play Store.

Beim Download und der Nutzung der Apps gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformbetreiber:

Ich selbst erhebe in den Apps keine personenbezogenen Daten, sofern dies nicht ausdrücklich in der jeweiligen App angegeben ist.

6. Zahlungsabwicklung

Käufe meiner Apps erfolgen ausschließlich über:

Die Zahlungsabwicklung erfolgt direkt über die jeweiligen Plattformbetreiber.
Ich selbst verarbeite keine Zahlungsdaten und habe keinen Zugriff auf Zahlungsinformationen (z. B. Kreditkarten- oder Kontodaten).

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage).

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten, die mir per E-Mail übermittelt werden, werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf:

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

11. Stand

Stand: Mai 2026

Privacy Notice

1. Privacy at a Glance

Protecting your personal data matters to me. I process personal data only in accordance with applicable data protection law, including the GDPR and the German Federal Data Protection Act (BDSG), and in line with this Privacy Notice.

2. Controller

Lars Gentz
Rosenheimer Str. 59 c
83043 Bad Aibling
Germany

Email: apps@larsgentz.de

3. Website Hosting (GitHub Pages)

This website is provided solely for information about my mobile applications.

It is hosted via GitHub Pages. When the website is accessed, the hosting provider processes technically necessary data, such as IP address, time of access and browser information. This data is required to deliver the website.

I do not personally process any personal data on this website.

4. No Tracking or Analytics Tools

This website does not use:

5. Mobile Applications

I publish mobile applications through the Apple App Store and Google Play Store.

When downloading and using the apps, the privacy terms of the respective platform operators also apply:

I do not collect personal data in the apps unless this is expressly stated in the relevant app.

6. Payment Processing

Purchases of my apps are made exclusively through:

Payment processing is handled directly by the respective platform operators. I do not process payment data and have no access to payment information, such as credit card or bank account details.

7. Contact by Email

If you contact me by email, the information you provide, including your email address and the content of your message, will be stored for the purpose of handling your enquiry.

This data will not be passed on without your consent.

The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR, as the processing is necessary to respond to your enquiry.

8. Retention Period

Personal data sent to me by email will be stored only for as long as necessary to handle the enquiry or for as long as statutory retention obligations apply.

9. Rights of Data Subjects

You have the right to:

10. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

11. Last Updated

Last updated: May 2026

Politique de confidentialité

1. La protection des données en bref

La protection de vos données personnelles est importante pour moi. Je traite les données personnelles uniquement dans le cadre des règles applicables en matière de protection des données, notamment le RGPD et la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), ainsi que conformément à la présente politique de confidentialité.

2. Responsable du traitement

Lars Gentz
Rosenheimer Str. 59 c
83043 Bad Aibling
Allemagne

E-mail : apps@larsgentz.de

3. Hébergement du site web (GitHub Pages)

Ce site web sert exclusivement à fournir des informations sur mes applications mobiles.

Il est mis à disposition via GitHub Pages. Lors de l’accès au site, le fournisseur d’hébergement traite des données techniquement nécessaires, telles que l’adresse IP, l’heure de l’accès et les informations relatives au navigateur. Ces données sont nécessaires pour fournir le site web.

Je ne traite moi-même aucune donnée personnelle sur ce site web.

4. Absence d’outils de suivi ou d’analyse

Ce site web n’utilise pas :

5. Applications mobiles

Je publie des applications mobiles via l’Apple App Store et le Google Play Store.

Lors du téléchargement et de l’utilisation des applications, les règles de confidentialité des exploitants de plateforme concernés s’appliquent également :

Je ne collecte pas de données personnelles dans les applications, sauf indication expresse dans l’application concernée.

6. Traitement des paiements

Les achats de mes applications sont effectués exclusivement via :

Le traitement des paiements est assuré directement par les exploitants de plateforme concernés. Je ne traite aucune donnée de paiement et n’ai pas accès aux informations de paiement, telles que les données de carte bancaire ou de compte bancaire.

7. Contact par e-mail

Si vous me contactez par e-mail, les informations que vous fournissez, notamment votre adresse e-mail et le contenu de votre message, sont enregistrées afin de traiter votre demande.

Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, car le traitement est nécessaire pour répondre à votre demande.

8. Durée de conservation

Les données personnelles qui me sont transmises par e-mail ne sont conservées que le temps nécessaire au traitement de la demande ou pendant la durée imposée par les obligations légales de conservation.

9. Droits des personnes concernées

Vous disposez des droits suivants :

10. Droit d’introduire une réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

11. Dernière mise à jour

Dernière mise à jour : mai 2026

Aviso de privacidad

1. Protección de datos de un vistazo

La protección de tus datos personales es importante para mí. Trato datos personales únicamente de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos, incluido el RGPD y la Ley Federal alemana de Protección de Datos (BDSG), así como con este Aviso de privacidad.

2. Responsable del tratamiento

Lars Gentz
Rosenheimer Str. 59 c
83043 Bad Aibling
Alemania

Correo electrónico: apps@larsgentz.de

3. Alojamiento del sitio web (GitHub Pages)

Este sitio web se proporciona exclusivamente para ofrecer información sobre mis aplicaciones móviles.

Está alojado a través de GitHub Pages. Al acceder al sitio web, el proveedor de alojamiento trata datos técnicamente necesarios, como la dirección IP, la hora de acceso y la información del navegador. Estos datos son necesarios para entregar el sitio web.

Yo no trato personalmente datos personales en este sitio web.

4. No se utilizan herramientas de seguimiento ni análisis

Este sitio web no utiliza:

5. Aplicaciones móviles

Publico aplicaciones móviles a través del Apple App Store y Google Play Store.

Al descargar y utilizar las apps, también se aplican las políticas de privacidad de los respectivos operadores de plataforma:

No recopilo datos personales en las apps salvo que se indique expresamente en la app correspondiente.

6. Procesamiento de pagos

Las compras de mis apps se realizan exclusivamente a través de:

El procesamiento de pagos lo realizan directamente los respectivos operadores de plataforma. Yo no trato datos de pago ni tengo acceso a información de pago, como datos de tarjetas de crédito o cuentas bancarias.

7. Contacto por correo electrónico

Si te pones en contacto conmigo por correo electrónico, la información que proporciones, incluida tu dirección de correo y el contenido del mensaje, se almacenará para tramitar tu consulta.

Estos datos no se transmitirán sin tu consentimiento.

La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD, ya que el tratamiento es necesario para responder a tu consulta.

8. Periodo de conservación

Los datos personales que me envíes por correo electrónico se conservarán solo durante el tiempo necesario para tramitar la consulta o durante el periodo exigido por las obligaciones legales de conservación.

9. Derechos de las personas interesadas

Tienes derecho a:

10. Derecho a presentar una reclamación

Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora de protección de datos.

11. Última actualización

Última actualización: mayo de 2026

Privacyverklaring

1. Gegevensbescherming in het kort

De bescherming van je persoonsgegevens is belangrijk voor mij. Ik verwerk persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de AVG en de Duitse federale wet op gegevensbescherming (BDSG), en in overeenstemming met deze privacyverklaring.

2. Verwerkingsverantwoordelijke

Lars Gentz
Rosenheimer Str. 59 c
83043 Bad Aibling
Duitsland

E-mail: apps@larsgentz.de

3. Hosting van de website (GitHub Pages)

Deze website is uitsluitend bedoeld om informatie te geven over mijn mobiele applicaties.

De website wordt beschikbaar gesteld via GitHub Pages. Wanneer de website wordt bezocht, verwerkt de hostingprovider technisch noodzakelijke gegevens, zoals IP-adres, tijdstip van toegang en browserinformatie. Deze gegevens zijn nodig om de website te leveren.

Ik verwerk zelf geen persoonsgegevens op deze website.

4. Geen tracking- of analysetools

Deze website gebruikt geen:

5. Mobiele applicaties

Ik publiceer mobiele applicaties via de Apple App Store en Google Play Store.

Bij het downloaden en gebruiken van de apps zijn daarnaast de privacyvoorwaarden van de betreffende platformbeheerders van toepassing:

Ik verzamel in de apps geen persoonsgegevens, tenzij dit uitdrukkelijk in de betreffende app wordt vermeld.

6. Betalingsverwerking

Aankopen van mijn apps verlopen uitsluitend via:

De betalingsverwerking wordt rechtstreeks uitgevoerd door de betreffende platformbeheerders. Ik verwerk geen betalingsgegevens en heb geen toegang tot betaalinformatie, zoals creditcard- of bankrekeninggegevens.

7. Contact per e-mail

Als je per e-mail contact met mij opneemt, worden de door jou verstrekte gegevens, waaronder je e-mailadres en de inhoud van je bericht, opgeslagen om je verzoek te behandelen.

Deze gegevens worden niet zonder je toestemming doorgegeven.

De rechtsgrondslag is artikel 6, lid 1, onder b), AVG, omdat de verwerking noodzakelijk is om je verzoek te behandelen.

8. Bewaartermijn

Persoonsgegevens die per e-mail aan mij worden verstrekt, worden slechts bewaard zolang dit nodig is om het verzoek te behandelen of zolang wettelijke bewaarplichten gelden.

9. Rechten van betrokkenen

Je hebt recht op:

10. Recht om een klacht in te dienen

Je hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.

11. Laatst bijgewerkt

Laatst bijgewerkt: mei 2026